【’22年11月お届け 予約販売開始(第2期)】b-ternal BASE

お世話様でございます!
10/15 13:00より、b-ternal BASEの予約販売を開始します!
上限数に限りがありますので、

11月到着でのb-ternal BASEのご注文をご検討いただいている店舗様は

お早めにお願いします🙇‍♀️

ご注文はこちらからお願いします!

https://lien-ec.i10.bcart.jp/product.php?id=94
(10/15 13:00よりOPENします)

【出展報告】2022年3月 “からだケアEXPO”に出展しました。

からだケアEXPO

展示会概要


開催期間:2022年3月9(水)~15(金)

開催場所:東京ビッグサイト 南展示棟

主催:ブティックス株式会社

来場者数9,194人

参照リンク: こちら

出展感想


来場対象者が、整骨院、鍼灸院などの治療家の方が多くご来場され、

弊社のブース内におきましては、

「エビデンスの話」「実験の内容説明」

といった、かなり専門的な話題の商談が多くなり、

落ち着いた雰囲気の中でも、ヒートアップした活発な商談ができ、

多くのご縁を頂きました。

特に、オーガニックの酵素商材への関心が高く、

治療家の皆様におかれましても、

普段の食生活の意識の高さが非常に伝わりました。

 

展示商品


◆ b-ternal BASE (ビターナルべース) ¥12,000
2年発酵 植物発酵エキス使用 詳細は → こちら

◆ b-ternal PASTE(ビターナルペースト)  ¥15,000
4年発酵 植物発酵エキス使用 詳細は → こちら

◆ b-ternal GINGER (ビターナルジンジャー) ¥7,200
金時しょうが発酵エキス100% 詳細は → こちら

◆ b-ternal SUPPLEMENT (ビターナルサプリメント) ¥8,000
有機JAS認証サプリメント 詳細は → こちら

◆ b-ternal SEED (ビターナルシード) ¥7,000
有機JAS認証プロテイン 詳細は → 準備中

からだケアEXPO 3回目の出展


これまで、第一回(東京)、第二回(大阪)、そして今回は、東京では2回目となっておりましたので、昨年度来場された方々からも、「去年も出展してたね!」といった言葉も頂戴し、認知度が高まってきた実感が湧いてまいりました。今後も、治療家の方々向けの展示会への出展も積極的に行って参ります。

来場者様のお声紹介


「去年、気になっていたけど、話聞けなくて今回出展してもらっていてよかった、こだわりの強い酵素や、サプリメント類は院内でもご紹介しやすいので、今後、御来院されている患者様にも積極的にご紹介していきます。」

神奈川・理学療法士 経営者

「既にb-ternalシリーズは導入していて、患者様も体感されている方が多いので、こちらからお勧めしなくても帰り際にご購入される方も多くなってきたよ。」

東京・カイロプラクティック 経営者

「コロナ禍の中で、御来院されない患者様の美容健康のサポーターとして大活躍してくれています!

埼玉 鍼灸院 経営者

「ファスティングの新メニュー導入のために、今回酵素を選びに来て、濃度や、こだわりを聞いて導入を決めました

東京 整骨院 経営者

まとめ


今回、ご来場者様だけではなく、出展者様の皆様方との繋がりができたことで、新たな展開がこれから始まります! ぜひ、お楽しみになさってくださいませ。

【出展報告】2021年6月 第21回 “日本抗加齢医学会”に出展しました。

Diet & Beauty Fair 

第20回 ダイエット&ビューティーフェアー

展示会概要


開催期間:2021年9月13(月)~15(水)

開催場所:東京ビッグサイト 青海展示棟

主催:インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社

来場者数:12,935人

参照リンク: こちら

出展感想


緊急事態宣言下の開催となりましたが、主催会社様の

きめ細かいサポート、徹底した感染症対策により、

来場者様、出展社、全ての皆様が安心して、会期を終えることができました。

このような中でも、ご来場された方々は、それぞれ目的意識をもち、

ご来場された方々でしたので、弊社のブース内においても、活発な商談ができ、

多くのご縁を頂きました。

プレ販売がスタートしました、

“b-ternal SEED” もお披露目させて頂き、

【発酵×プロテイン×オーガニック】

というb-ternal SEEDのキーワードに、多くの方々が、

ご興味をいただきました。

こちらのSEED に関しては、これから、正式パッケージの制作に

取り掛かり、年内正式発売を目標に準備を進めてまいります。

展示商品


◆ b-ternal BASE (ビターナルべース) ¥12,000
2年発酵 植物発酵エキス使用 詳細は → こちら

◆ b-ternal PASTE(ビターナルペースト)  ¥15,000
4年発酵 植物発酵エキス使用 詳細は → こちら

◆ b-ternal GINGER (ビターナルジンジャー) ¥7,200
金時しょうが発酵エキス100% 詳細は → こちら

◆ b-ternal SUPPLEMENT (ビターナルサプリメント) ¥8,000
有機JAS認証サプリメント 詳細は → こちら

◆ b-ternal SEED (ビターナルシード) ¥7,000
有機JAS認証プロテイン 詳細は → 準備中

ダイエット&ビューティー 初出展


これまで弊社は、美容系の展示会への出展が多かったですが、今回の医療系の展示会で、まだ見えてなかった観点での沢山のフィードバックをいただいたことが貴重な経験となりました。この観点を深く掘り進めて参ります。また今後は、医療系の展示会への出展も積極的に行って参ります。

来場者様のお声紹介


 

「ずっとSNSで、b-ternalシリーズを見ていて、酵素商品に、興味がありましたので、展示会で、実物を見れて良かったです。」

東京・エステサロン スタッフ

「今回の展示会の目的は、【ダイエット×酵素】を探しに来ましたが、b-ternalさんブースにて、【免疫×酵素】という新しいキーワードの商品を知ることができて大きな収穫になりました。」

茨城・エステ スタッフ

「オーガニック基準の酵素と聞いて、驚きました。酵素の新時代の幕開けを感じました。 うちの百貨店でも扱いたい。と思いましたが、b-ternal さんの流通の方法の考え方 (サロン卸流通) にも賛同しましたので、陰ながら応援させてもらいたいと思います!

東京・百貨店 バイヤー

まとめ


今回、たくさんのご縁をいただきましたこともあり、来年のD&Bは、さらにブースを拡大し、挑戦してまいります。 どうぞ、リアン株式会社の快進撃にお楽しみになさってくださいませ。

b-ternal PARTNER STORY【オリオン美容室】美容室 (北海道・猿払村)

「日本の最北端の地に熱い志あり!本物を見極める嗅覚と知識を磨く”健康と美の案内人”」


オリオン美容室 佐藤すみれ さん

美容師歴40年以上のキャリアを誇る佐藤すみれさん。

可愛い愛猫「ダンちゃん(猫ちゃんのおなまえ)」と一緒に取材を受けていただきました

 

日本で最北端に位置する村である北海道の猿払村で

ヘアケアを主軸としながらもお客様の健康と美を支える

「オリオン美容室」オーナーの佐藤すみれさん。

北海道を代表するホタテの水揚げ地として有名な猿払村ですが、

やはり”村”という名の如く、人口3000人を切っています。

都市部に住んでいれば、隣人がどんな方かもわからないというのは

普通のことのように思えますが、それに比べて、”村”というと近隣住民との関係性が深いイメージがあり、若者層と高齢者層の人口比率に大きな差がある印象でした。

その点について伺うと「圧倒的にご高齢の方が多いです。若い方は成人なさると、ほとんど猿払村からは出て行かれますね」と想像通りのご回答が。

しかしながら、お客様も、20代〜30代の層は他の年齢層よりも減るものの、お祖母様、お母様、娘様といった一家でいらっしゃるお客様もいらっしゃり、世代を超えたお客様からの予約が絶えない美容室なんだとか。多くのお客様から愛される理由に迫ります。

サロン外観写真

自宅兼サロンは、アットホームな雰囲気で実家に帰ってきたような安心感を与えてくれる。トリートメント等、いわゆる「ケア」が中心のメニュー展開で多くのお客様の施術をこなしている

責任感と使命感からうまれる圧倒的な行動力


佐藤さんがオーナーを務めるオリオン美容室では

ヘアケア商材はもちろん、インナーケアを目的とした健康食品やスキンケア商材の取り扱いもあります。美容室は「髪を整える」ところというのが全員一致の認識。

「ダイレクトに健康やお肌のお悩みを解決できるメニューをもたない美容室が

なぜ取り扱いしているのか?」という疑問を持たれる方も多いのではないでしょうか。

「美容室さんですが、インナーケアやスキンケア商材の需要があるのですか?」と、

直球かつシンプルな質問を投げかけてみました。

返答は「YES」。

佐藤さん:「ご年配の方に多く来店いただきますが、この年齢にならなければわからない悩みがあります。”同年代だからこそ”、そして、”その年代を経験してるからこそ”共感できるので、いろいろなお話を施術中に伺い、その方に合う商材をお伝えしています。」

なるほど・・・。

経験しているからこそ伝えられることがあるというのも納得です。その方に合う商材といってもお悩みも十人十色なので、お客様のお役に立ち続けるには知識はもちろん、商品の見極めも不可欠です。

しかし、どうしても気になってしまうのが、北海道の猿払村という土地柄。

近年は急速なオンライン化が進んでいるものの、やはり展示会や対面セミナーなどは中心部で行われることが多いため、情報キャッチのスピード感やリアルさが欠けてしまうのでは?という疑念がありました。

そこで、「どうしても土地柄を考えても、なかなか展示会やセミナーなどには足を運びにくいですよね?」と伺うと、驚くべき回答が返ってきました。

佐藤さん:「勉強会にも参加しますし、インナーケアの製品は工場見学にも伺います。直近では滋賀県の工場で、導入前に必ず自分の目で確かめています。」

これにはさすがに驚愕しました。

何度も言いますが、佐藤さんの美容室は北海道の最北端に位置し、滋賀の工場というと移動だけでも片道10時間以上はかかります。

一般的に工場見学といえば、実際の製造現場で製造環境を確認し、その商品の特徴や強み、製造方法など、製造者と開発者それぞれから話を聞ける丸1日を要するイベントです。移動時間を考慮すると、佐藤さんの場合は最短でも3日コースです。

聞くところによると、定休日は日曜日で、工場見学や勉強会には平日の営業時間にあえてお店をクローズして伺っているとのこと。

大変勉強熱心でいらっしゃるのはわかりますが、ここまでなさる理由は何かを伺うと、

大切な人の健康と美を支える”責任感と使命感”が滲み出るお言葉が返ってきました。

<エキス製造工場見学の際の写真>

<千日回峰行(※1)を満行された 光永圓道 大阿闍梨とお写真> @覚性律庵

(※1)千日回峰行とは

比叡山にて、今なお続いている比叡山の修行です。
信長の焼き討ちで資料が焼失してしまい正確な満行者の数は
定かではありませんが、
焼き討ち以降は450年間で50名しか、
満行者がいない生死をかけた修行です。

詳しくは → こちら 

 

ある人が本物に出会わせてくれた


3年ほど前に出会った”ある人”がきっかけで、知識を持つことの大切さを再確認したという。

その”ある人”とはリアン株式会社の代表取締役である時 昴。

時との出会いは、時が独立される前のことで、

当時、時が勤めていた健康食品メーカーの工場見学に参加した際に、時のパワーに魅せられたといいます。お人柄が素敵で行動力があり、時を可愛がっているサロン経営者さま方が素晴らしいかったと心を掴まれている様子で、「この人は素直でパワーのある方だと思った」と語る佐藤さん。

時が独立したことを知り、『大切な人を大切にする』というリアン株式会社の理念にも共感し、作り手への信頼は絶大だったものの、

やはり商品そのものを知らなきゃいけないと思い、b-ternalシリーズがつくられている滋賀県にある工場を見学することにしたといいます。

そこで、「工場見学はいかがでしたか?」と伺うと、想像以上の回答が返ってきました。

佐藤さん:「工場の社長の飾らない人柄と製品づくりへの想いを肌で感じました。

実際に商品を試しても体感が良く、この工場見学と大切な人々との出会いによって

これは”本物”だと実感しました。

だからこそ、”b-ternalシリーズを「売らせていただきたい」”と思いました。」

この商品をお客様に届けたいと強く思ったことが伺えるお言葉からは並々ならぬ情熱を感じました。また、b-ternalシリーズに出会ったからこそわかったことがあると語ってくださいました。

お客様のお身体を預かるという意識


商品を扱うにあたり、作り手への信頼だけではなく、商品への信頼の両方に妥協を許さない佐藤さんですが、b-ternalシリーズとの出会いが佐藤さんのある意識を変えたといいます。

佐藤さん:「b-ternalシリーズに出会う前は、お客様のお身体を預かるなんておおげさかな?と思っていましたが、おおげさではありませんでした。インナーケアの商品のお話をすることは、お客様のお身体を責任をもってお預かりすることだとわかり、だからこそ、”知識を持っていないといけない”と気づいたのです。」

知識を身につけようと勉強する姿勢、意識の高さ、お客様への想い・・・。

この3拍子が揃う佐藤さんだからこそ、お客様からの呼び声が高いことがわかります。そんな佐藤さんは、製造工程まで自分の目で確認したからこそ、今までにない感情を抱いたといいます。

お客様を飽きさせてはいけない


元々の勉強熱心さにプラスして”本物”を実感した佐藤さん。

インターネットの普及に伴い、誰でも簡単に情報が手に入る故に情報の真偽の判別が難しい昨今だからこそ、お客様は色々な商品の情報に触れ、いわゆる「飽き」や「目移り」が起こりやすいのも事実。しかし、佐藤さんは、”本物”との出会いで、健康と美のプロとして大切なことに気づいたといいます。

佐藤さん:「良いものでも、ただ売るだけではたいていのお客様は1回で飽きてしまいます。しかし、b-ternalシリーズは、”飽きたからいらない”となってはいけないのです。

簡単な気持ちでは勧められないので、私が知識をつけて責任を持って伝えようと思いました。」

商品がこれだけ良いのだから、商品の良さと必要性が伝わらないことはあってはならない!という想い。

そして、自分の目で確かめた”本物”だからこそ、流行りのものと同じ感覚かつ知識がないなかでお客様に販売するのは無責任だと思っていると力強いお言葉もいただきました。情熱と使命感、そしてお客様への責任が溢れていて、世代を超えてお客様が来店される理由がよくわかります。

BASEとPASTEの陳列写真

写真説明

:遠方のお客様やご友人からも人気なのはペースト。

発送もしやすくてお気に入りなんです(笑)と語る

お客様には自分ができることしか薦めない


これだけ勉強熱心で責任をもってお客様のお悩み解決に力を注ぐ佐藤さんですが、ご自身の知識量はまだまだ足りないといいます。

佐藤さん:「理論的な説明が不足していて、どうしても”気持ち”に頼って販売している部分もあります。」

その”気持ち”というのは、ご体感いただいたお客様の実際のエピソードやご自身の体験も交えてお話しを指しており、立派なエビデンスであることには間違いありません。

しかし、特にインナーケア商品は、どんなメカニズムで身体に作用するのかを詳しくお伝えしたいと話されていて、お客様のお悩みを高いレベルで解決してあげたいという想いの表れともいえる辛口自己評価。

そもそも、佐藤さんはシミひとつない透き通る美肌をお持ちで、ハツラツとした健康的なお姿からはお悩みがあるようには思えません・・・。

そこで、「佐藤さんは何かお悩みがありますか?」と咄嗟に伺うと、笑いながらも答えて下さいました。

佐藤さん:「b-ternalに出会う以前はコレステロール値が気になっていました。

でも、薬には頼りたくないと悩んでいたところでb-ternalを飲みはじめてからは、コレステロール値が正常値なりました。そして、ベスト体重になり、その後も体重の変化がななくキープできていますよ!」

・・・飲むだけで?

「そんなうまい話なんてあるはずがない・・・」

「きっとつらい食事制限や運動をされたに違いない・・・」

「今流行りのファスティングをされたのでは・・・」と疑い(笑)

「ファスティングされましたか?」と伺うと、「ファスティングをすると頭痛がくるからできないので、置き換えています」という、なんとも素直な回答が。

佐藤さん:「食べたい時に食べますし、ファスティングは自分ができないので薦めません。自分ができることだから薦められるのです。」

お客様への強い責任感が随所にあらわれる佐藤さんのお言葉を聞き、常にプロとして高みを目指し、誠実な姿勢でお客様に関わるからこそ信頼を寄せられていることがわかります。

手作りパンのお写真

料理が趣味の佐藤さん。パンは酵母から手作りするというこだわりっぷりで、お客様にもお渡しすることも

今の私だからこそできることがある


1世帯に1人いてほしいといっても過言ではない(笑)佐藤さん。そんな佐藤さんのビジョンを伺いました。

佐藤さん:「この年齢にならなければわからないお悩みや年代ごとのお悩みに共感でき、その上で解決に導けることが私の強みです。体調の崩れや体の悩みを抱えている方が、私に相談してみようと思っていただけるように、勉強し続けます。」

長いキャリアと勉強熱心な姿勢が為せるお悩み解決力を誇る佐藤さんは

まさに”健康と美の案内人”。

熱量高き佐藤さんがオーナーを務めるヘアケア、インナーケア、スキンケアの本物がそろう「オリオン美容室」は、猿払村のパワースポットかつビューティースポットといえるでしょう。

(取材担当 H.S)

📍SHOP DATE


店舗名:オリオン美容室 [ヘアサロン]
住所:〒098-6233 北海道宗谷郡猿払村鬼志別南町135
TEL:0157-57-4609

【b-ternal 取扱商品】
b-ternal BASE(発酵ドリンク)
b-ternal PASTE(発酵ペースト)
b-ternal GINGER(発酵金時しょうがエキス)
b-ternal SUPPLEMENT(発酵サプリ)

📍お取り扱いをご希望の店舗様へ


b-ternal シリーズは、WEB上でのオープンマーケットでの販売禁止カウンセリング販売専用商品となっております。販売時には必ず、カウンセリングの上、ご販売いただきますようにお願いしております。 その為、店舗実態のある法人様、及び店舗事業者様に限って卸販売させていただいております。 この点をご理解いただけます店舗事業者様は、お問い合わせいただけましたら幸いです。

ご興味がございましたら、下記の紹介ページをご覧くださいませ。

販売店様募集 ご紹介ページ

 

 

 

【出展案内】2021年7月~ からだケアEXPO ONLINE に出展しています。

からだケアEXPO ONLINE 


開催期間:2021年7月1日(木)~2023年3月31日(日)

開催場所:からだEXPO  ONLINE → こちら

主催 :ブティックス株式会社

概要


からだケアEXPO オンラインは、セミナーを通じて健康施術業界の情報を収集したり、施術関連のサプライヤーへの資料請求やオンライン商談が設定できたり、自社の課題にマッチしたサプライヤーをコンシェルジュに紹介してもらえたりするオンライン展示会です。
「会期は24時間365日、会場はオンライン」をコンセプトに、いつでもどこでも業界動向・情報を収集できます。

各種お問い合わせ先


友だち追加

↑ こちらのボタンをタップされますと、リアン株式会社 公式アカウントへ移動します。

参加方法


詳細は、からだケアEXPOのHPをご覧くださいませ。

( https://karadacare-online.jp )

【出展報告】2021年6月 第21回 “日本抗加齢医学会”に出展しました。

Japan Society of Anti-Aging Medicine

第21回日本抗加齢医学会総会

展示会概要


開催期間:2021年6月25(金)~27(日)

開催場所:国立京都国際会館

主催:日本抗加齢医学会

来場者数:

参照リンク: こちら

出展感想


会場開催と、WEB開催という形での学会開催となりましたので、

現場の会場は、落ち着いた雰囲気で、ゆっくりご説明させていただき、

発酵エキスの可能性について、さまざまなドクターの方々とのディスカッションを楽しませていただきました。

同時に、ドクターの方々の中でも、ファスティングへの関心が非常に高く、

弊社でも、今後、ファスティングメソッドを構築して参ります。

展示商品


◆ b-ternal BASE (ビターナルべース) ¥12,000
2年発酵 植物発酵エキス使用 詳細は → こちら

◆ b-ternal PASTE(ビターナルペースト)  ¥15,000
4年発酵 植物発酵エキス使用 詳細は → こちら

◆ b-ternal GINGER (ビターナルジンジャー) ¥7,200
金時しょうが発酵エキス100% 詳細は → こちら

◆ b-ternal SUPPLEMENT (ビターナルサプリメント) ¥8,000
有機JAS認証サプリメント 詳細は → こちら

 

医療系展示会 初出展


これまで弊社は、美容系の展示会への出展が多かったですが、今回の医療系の展示会で、まだ見えてなかった観点での沢山のフィードバックをいただいたことが貴重な経験となりました。この観点を深く掘り進めて参ります。また今後は、医療系の展示会への出展も積極的に行って参ります。

来場者様のお声紹介


 

「私は皮膚科なので、肌も、外側からのアプローチでは限界もあるので、食材、サプリメントなどの指導もしている中だったので、非常に興味深い商品でした。」

愛知・皮膚クリニック・院長

「オーガニックの酵素?、、、?確かに、他の酵素商品で、オーガニックは聞いたことが無かったので、サルベストロールも含まれているだろうから、これは、患者様にもおすすめできそうです。」

大阪・歯科医院・院長

「私は、分子栄養学を勉強しているので、この商品はマッチするので、導入してみようと思います。」

東京・歯科医院・院長

「透析は大変だからね、アミノ酸も出て行っちゃうから効果的に栄養を摂取できるものを探していたから、このサプリメントは面白そうだね。

愛知・循環器クリニック・医師

まとめ


次回、開催は、2022年 大阪となりますので、また来年の出展も検討し、医療系分野への継続的なチャレンジを行います。今回ブースへのご来訪をいただきました皆様、誠にありがとうございます。

またお会いできますことを心から楽しみにしております。