「腸と脳は繋がっている “腸脳相関” 」

( tsumuji 川﨑 佐知子 氏 )

---

今回の b-ternal PARTNER STORY のお相手は、福岡のドライヘッドスパ専門店 “tsumuji”様のご紹介です。　2021年2月より、b-ternalシリーズを取り扱いいただいている店舗様です。福岡にて開催されたビューティーワールドジャパンにて、ご縁を頂いた店舗様でいらっしゃいます。　b-ternalの出逢いや、サロンケア内容をご紹介いただいております。動画と合わせてご紹介文章もご覧くださいませ。

ー　自己紹介をお願いします。

「福岡県の今泉でドライヘッドスパの専門店をしております

川﨑佐知子と申します。業務内容としてはドライヘッドスパをメインとしたマッサージをしております。大体、年齢層としては20代後半から50代後半の方がメインとなっております。当店は男性の方も女性の方も来店可能となっておりますので、パソコンで疲れた方とか、肩こりの疲労がひどい方とか、頭痛が特に出てしまう方、男女問わずご来店頂いております。

ー　ヘッドスパのお店でインナーケアを取り組まれようと思われたキッカケは何だったのでしょうか？

なぜ、当店でインナーケアをはじめようかと思ったのは”腸脳相関”っていう言葉があるように、腸と脳は繋がってると言われています。

当店では脳の疲労を取るためのマッサージをさせて頂きながら脳疲労を取ってという改善をさせて頂いてますが、腸のケアっていうものは、どうしても私のところではできない施術になります。

そこで、皆様にホームケアとして、b-ternalシリーズを飲用して頂いて、ご自宅でのインナーケアをお勧めさせて頂いてます。

ー　では、b-ternalを知ったキッカケに関して教えてもらえますか？

b-ternalを知ったきっかけは、今年の福岡であったビューティーワールドです。
会場に足を運んだ際に、社長の方にお会いいたしました。

ー　ビューティーワールド福岡には、なぜ行かれたのでしょうか？

何故？ビューティーワールド福岡に行ったかって言うと当店が、物販の商材の取り扱いがなかったので、お客様に喜んでいただける商品があればと思い伺いました。

ー　ビューティーワールドは沢山のブースが出ておられましたが、弊社ブースにお立ち寄り頂いた際の状況など教えてもらえますか？

酵素ドリンクとかも色々見てたんですが最後の最後にあの帰る手前で、出会った時社長に聴き入ってしまいました。

本当に最後の最後で、時社長に、時間がないっていうところでお会いして、そこから長くご紹介、ご説明頂いて、かなり衝撃を受けました。

前半で聞いてたところ(他メーカー)と、全く違ったので、b-ternalが非常に興味深かったです。

ー　そもそも、ビューティーワールド福岡にはどんな事を目的に行かれたのでしょうか？

今回に限っては、物販。当店の収益にもなるものを探していました。外からの美容の商材。プラス。インナーケアというものもあったので、アウター、インナーのどちらにも目を光らせてビューティーワールドを見ていました。

ー　ビューティーワールドには沢山の酵素商材がありましたが、どういった部分でb-ternalに興味を持って頂いたのでしょうか？

私自身がオーガニックとか言ったものの勉強を過去に、学んだ時期がありまして、商品の違いっていうのをご説明して頂いた時に、前のメーカーさんは、商品の内容や製法などの話が特になく、響いてこなかったんですね。

パンフレットを渡されて、「こうです、こうです」っていう話があったんですけれども成分分析、製法とかお話があるんですけど、何か短い。と言うか、流れの中であるだけで、b-ternalの話を聞いた時に、一番大事である部分。

私たちが、 聞けない、見えない ところを、オープンに、完全にオープンにしていただいてお話くださったので、安心できる！口にできる！お客様にもご案内しても、おかしな商品じゃないな、ていうものが、直感的に感じてしまって、そこでひきとめられてしまいました。

後編は→ こちら

📍SHOP DATE

---

店舗名：tsumuji [リラクゼーションサロン]
住所：〒810-0021 福岡県福岡市中央区今泉１丁目１８−２４ 南天神ハイツ 203号

instagram：こちら 

HP：こちら 

【b-ternal 取扱商品】
b-ternal BASE(発酵ドリンク)
b-ternal PASTE(発酵ペースト)
b-ternal GINGER(発酵金時しょうがエキス)
b-ternal SUPPLEMENT(発酵サプリメント)

📍b-ternalシリーズをお取り扱いをご希望の店舗様へ

---

b-ternal シリーズは、WEB上でのオープンマーケットでの販売禁止、カウンセリング販売専用商品となっております。販売時には必ず、カウンセリングの上、ご販売いただきますようにお願いしております。　その為、店舗実態のある法人様、及び店舗事業者様に限って卸販売させていただいております。　この点をご理解いただけます店舗事業者様は、お問い合わせいただけましたら幸いです。

ご興味がございましたら、下記の紹介ページをご覧くださいませ。

→ 販売店様募集 ご紹介ページ

 

「カラダに良いもの。地球に良いもの。」

( Your Therapist 松川 静 氏 )

---

前編をご覧頂いていない方は、まず前編からご覧くださいませ。

前編は　→ こちら

今回の b-ternal PARTNER STORY のお相手は、東京・八丁堀にある、エステティックサロン “Your Therapist “様のご紹介です。　2021年4月より、b-ternalシリーズを取り扱いいただいている店舗様です。東京にて開催されたビューティーワールドジャパンにて、ご縁を頂いた店舗様でいらっしゃいます。　b-ternalの出逢いや、サロンケア内容をご紹介いただいております。動画と合わせてご紹介文章もご覧くださいませ。

ーー　b-ternal BASE を飲んでみて頂いて、率直なご感想をお願いします。

結構、酵素ドリンクとか、発酵ドリンクとか全然好きじゃないって方も、梅ドリンクは、例えば昔からお母さんに言われて、有機だったり、勧められてたっていうので、友達も飲んでくれたりとかして、

「なんだかいいから続ける」って言うことで、私自身も体感としていいなって思って b-ternal BASEを試してみて、

「体感で凄くいいな」と思って、

これは導入しよう。って思いました。

ーー　ありがとうございます！まずはご自身の身体で実験し、その上で判断してもらう。という姿勢が本当に嬉しいです！　b-ternal シリーズをサロンではどのようにご紹介して頂いておられますか？

基本的には、こちらからご提案する事はあまりなくて 商品棚をご覧頂いた際に、興味があった方には、

私自身の体感を話しするのと、

私が、思ってるサプリのポイントですね。

添加物の事。を話しする。オーガニックを、私がこだわってオススメしているのは、皆さん知ってらっしゃるので

有機のもの。無農薬のもの を使っているって言うことは、

ちょっと触れると、

めっちゃ熱く語る！

っていうパターンでお勧めしてます。(笑)

ーー　ありがとうございます。そういったご紹介をして頂いているのが、一番嬉しいです！！(笑) うちのブースと似たようなご紹介の仕方ですね！(笑)

では、実際に皆さんご愛用頂いている方のご感想などはいかがでしょうか？　

概ね、皆さん飲んでみて続けてもらっていて、今のところ、やめた方はいないです。

便通がちょっと、、、って方は

「良くなった気がする」

「すごく良くなった！」って方もいるし

「なんだかいいわ。」っていう方もいますし

b-ternal PASTEに関しては、
本当にお肌が違う。

お肌が顔だけじゃなくて身体全体として、

ふっくらする

みずみずしい感じがする

というお声は、頂いてます。

一人の方は飲んでいたら、なんかちょっとガスが出るみたいな方もいらっしゃったので、

「最初はね、悪玉菌と…」 っていう話もしたりして

「様子を見て続けてみたらいかがですか？」
っていう感じで言って、

継続してもらって、2〜３ヶ月目かな？

今は、快調に飲んで頂いてます。

皆さん、好評です。

ーー　ありがとうございます！　b-ternal シリーズの使い分けなどに関しては、いかがでしょうか？

b-ternal BASEを、基本最初はお勧めして、サロンでも試飲していただいてます。

最初は、BASE、SUPPLEMENTがあって、PASTEは、なくて、

無いのに、PASTEについて熱く語っていました。(笑)

早く欲しい！(笑)

非加熱で！！

とは言ってたんですけど、

基本は、「b-ternal BASE を、毎朝なり、夜にコップ一杯飲んでください。」っていうことをお伝えしていて、例えば発酵エキスがよく分からないって方に対しては、b-ternal BASEの配合比率などもご紹介していています。

初回のご購入が、b-ternal BASEの方が多く、PASTEから いった方もいるんですけど、

発酵エキスに興味がある方とか、酵素ドリンク飲んでた方には、

PASTEをお勧めしています。

ご紹介する際のキーワードとして、

「樽から、そのまま来てる！すごく濃く入ってる！私すごい待ってた！(笑)」

というように、お伝えして 試していただいてる。っていう感じです。

BASEと、PASTE の両方使ってる方もいらっしゃいます。

b-ternal SUPPLEMENTに関しては、

食事が気になる方。

血糖値が上がるのが嫌な方。
気になってる方っていう方。　には

b-ternal SUPPLEMENTを、勧めしてます。

ーー　本質で勝負する松川さんから見て、b-ternalのご購入を迷っていらっしゃる方に対してのメッセージなどがあれば、お聞かせ頂けますでしょうか？

もし、他の酵素ドリンクを飲んでいたり、酵素ドリンクとか発酵ドリンク飲んでみたいなーっ。て興味がある方だったり、ファスティングをやってみたいな！っていう方には、ぜひ一度、お声掛けいただいて、

どうしておすすめなのか？っていうところを、

お話しさせて頂きたいなって思っております。

カラダによいものを取り入れたいけれどもそんなに時間が取れない方にオススメします。

簡単に、どうしてオススメなのかをご紹介すると、

まず、使用している 野菜51種類の野菜と果物が、有機栽培、無農薬栽培っていう心配がないもの、安全なものを、旬の時に取り入れて、発酵させている。

丁寧な作業をして作ってる商品です。

概ね、皆さん良い体感をしていただけるので、何かカラダに良いものを取り入れたいけれども、仕事が忙しい、子育てが忙しいとかで時間が取れない、そこまでかけられないって方には是非、お試ししていただきたいなと思います。

どうせ、カラダに良いことしたいって思うなら、もう一歩進んで本当に農薬とかを使ってなかったり、使っていたとしても植物も、有機JAS認定されてるものを使ってるっていう。レベルのものを取り入れたほうが良いと思います。

例えば、100円のレタス(慣行栽培)と、500円のレタス(無農薬栽培)とか、値段が違っても、カラダの中でどうなってるのかな？ってお話をさせて頂いて、

「気持ち悪くないですか？」っていう話とか

「あなたの肝臓かわいそうですよね？」

「大変疲れてますよね？」

b-ternalを買っていただくっていうのに繋がるから話すっていうよりは、普段の選択をちょっと変えてもらったり、選択肢として、そういうものがあるんだな。

スーパーだったらオーガニックのコーナーちょっと行ってみようかな。

とか思っていただけたら、すごい いいかな！って思ってお話をしています。

ーー　ありがとうございます！　素敵なメッセージで、非常に共感します！　では、次は、完全に、弊社のわがままですが、お付き合いください。(笑)

松川さんのように、本質志向の同業の方々に対して、b-ternalをオススメのメッセージなどをお願いできますでしょうか？

今の時代、何かメーカーさんから説明があったりとか、説明会に出たりとかした時に、疑問があれば絶対自分でインターネットで調べると思うんですよ。

調べてみて分かることもあるし、

調べても分からないことだったり、

実際のところどうなのかな？

質問があったら、小さいことでも、ちょっと聞きづらいな。ってことでも聞けるのが良いな。って思っていて、

とにかく疑問をぶつける！

っていうのが一番かなと思います。

小さいことから、細かいことまで、どんどん聞いて自分が納得したら導入したらいいと思うし、

やっぱり、「？」 だなと思ったら導入しなければいい。

すごくシンプルなことだと思うので、まず、どんどんぶつけてみたらいいかなと思います。

個人的には、あんまり取扱店舗が増えると、、、

PASTEとかが手に入らなくなるので、あまり増えないといいなって思います。(笑)

ウソウソ (笑)

同じ業界だったり、美容業界の方たちが増えるのは良い事だと思う。

オーガニックを広めたいとか、有機をもっと日本で広めていきたい！って言う観点からしたら

こういった商品がどんどん、色んなサロンで扱われた方がいいと思うので

いろんな疑問や不安は、直接、公式LINEから、バンバンぶつけるのが

ぶつけてみるのがいいと思います。(笑)

ーー　(笑) ありがとうございます！素敵な本音まで、ありがとうございます！(笑) これからも、本質を目指す素敵なサロン様に取り扱っていただけるように頑張ります！　

では、最後に二つ質問させてください！

ズバリ！b-ternalを導入して良かったな。と思う点がありましたらお聞かせ頂けますか？

全く、今まで、私自身が自信を持って勧められる酵素ドリンク、発酵ドリンクだったりサプリメントっていうものを扱ってきていないので、

お客様が使っているものに対して、使ってるものを、

お客様「これってどうなんですかね？」

という疑問のお声を頂いた時に裏面を見て

「ちょっとこれは…？」って、思った時に否定だけするっていうのはなかなか難しいですよね。　勿論、否定をすごくするわけではないですけれども、否定だけしてじゃあどうしたらいいの？っていう選択肢がなかったところに、

「こういったところがちょっと疑問なので
そういうのよりはこういのがいいですよ」って

自信を持って勧められる商品があるって言うこと、

私自身が思っている事を素直にお客様にお話できるっていうのが

凄く良かった点だなっていう風に思っていて、

お客様にとっては、サロンに来て、その日だけのケアだけじゃなくて、

ご自身でセルフケアとして良い商品を取り入れていただけるのが、すごく良い点だと思っています。

ーー　最後に、Your Therapist 様のお客様や、この記事をご覧頂いている方に対して、メッセージをお願いします。

b-ternal BASE、PASTE、SUPPLEMENT　どれでも興味を持ったものがあったら気軽に私の方に質問していただければ、バシバシ答えていきたいと思いますのでちょっとでも興味があったらご連絡下さい。

お待ちしてます。

ーー　松川さん、素敵なお話しの数々を本当にありがとうございました！また、楽しいお話を期待しております！(笑)

前編を見る　→ 　こちら

📍取材後記

---

本質追求型で、こだわりが非常に強い、松川さんのような方に、商品を導入いただけている事に感謝しております。　取材前には、カメラが非常に苦手で、、、とおっしゃられていた松川さんですが、こちらの答えにくい質問や、無茶振りの質問にも軽快にお答え頂き、こちらとしても非常に楽しい取材となりました。(笑) 今後、動画にもチャレンジされる？ かもしれない松川さんの動向を楽しみにしています。美容、健康の本質を追求していきたい！と思う方は、ぜひ松川さんの施術や、お人柄に触れられることをお勧めします。

（取材担当：時 昴)

📍SHOP DATE

---

店舗名：Your Therapist  [エステサロン]
住所：東京メトロ日比谷線八丁堀駅A2出口より徒歩6分

直接お問い合わせください。

Mail：info@your-therapist.tokyo

instagram：こちら

【b-ternal 取扱商品】
b-ternal BASE(発酵ドリンク)
b-ternal PASTE(発酵ペースト)
b-ternal GINGER(発酵金時しょうがエキス)
b-ternal SUPPLEMENT(発酵サプリメント)

📍b-ternalシリーズをお取り扱いをご希望の店舗様へ

---

b-ternal シリーズは、WEB上でのオープンマーケットでの販売禁止、カウンセリング販売専用商品となっております。販売時には必ず、カウンセリングの上、ご販売いただきますようにお願いしております。　その為、店舗実態のある法人様、及び店舗事業者様に限って卸販売させていただいております。　この点をご理解いただけます店舗事業者様は、お問い合わせいただけましたら幸いです。

ご興味がございましたら、下記の紹介ページをご覧くださいませ。

→ 販売店様募集 ご紹介ページ

 

「その方、専属のセラピストになりたい」

( Your Therapist 松川 静 氏 )

---

今回の b-ternal PARTNER STORY のお相手は、東京・八丁堀にある、エステティックサロン “Your Therapist “様のご紹介です。　2021年4月より、b-ternalシリーズを取り扱いいただいている店舗様です。東京にて開催されたビューティーワールドジャパンにて、ご縁を頂いた店舗様でいらっしゃいます。　b-ternalの出逢いや、サロンケア内容をご紹介いただいております。動画と合わせてご紹介文章もご覧くださいませ。

 

ーー　松川さん、本日は貴重なお時間をありがとうございます！では、早速簡単に自己紹介をお願いします。

東京の中央区・八丁堀にあるプライベートサロン
“Your Therapist”を営んでおります

松川 静と申します。

プライベートサロンなので、一人一人に向き合って、ケアをじっくりいきたい！っていう思いがあって、このサロンをオープンしたので、大体お客様の滞在時間が平均150分。ロングコースがメインとなっています。

ーー　ありがとうございます。では、もう少し深く、施術内容などに関してもお聞かせて頂けますでしょうか？

施術内容としては、オールハンドのトリートメントで、その方のお身体の状態を見させて頂いて、ご希望をお伺いし、その日のメニューを決めていくオーダーメイドのトリートメントになります。

内容は、整体と、オイルトリートメントと、フェイシャルエステとヘッドセラピーを組み合わせて、100分〜120分のコースになります。いらっしゃって頂いてるお客様は20代〜60代の女性の方幅広くて来て頂いています。

ーー　ご来店されている方々の地域なども教えてもらえますか？

近隣の方も多いですし、最近ちょっとコロナで遠方の方はなかなかいらっしゃらないですけれども、東京都内の方、埼玉、千葉、神奈川の方もいらっしゃいます。

新規のご来店に関しては、お客様の紹介というのが一番メインかなと思います。

あと、ホームページを見ていらっしゃる方が結構いて

「どうやって出てきたんですか？(笑)」って

私も聞くって、（検索すると）10ページぐらい目じゃないですか？
みたいなのありますけれども、何となくホームページとかインスタを見て

「なんか、いいかな。」っていうので
いらっしゃってくださる方もいます。

私 そんなに宣伝をしていないので基本、来ていただく方は、
何かしらの縁があって来て頂いてるのかな。と思って、誠心誠意込めてケアをさせて頂いてます。

ーー　サロンをオープンされたキッカケはどういった事にあったのでしょうか？

サロンを、オープンしたのが、2020年の1月なんですけれども、その前は、ボディメイクサロンで働いていて、もっと、遡れば、大学卒業して、ずっと美容だったり、美に関わる事を、アパレルもちょっとかじってみたりというのもあったんですけれども、美容に関して、ずっと来て、

人を美しくしていくことは、とても好きなことであり、
自分が取り組んできたい。というのはあったんですが、

大勢の方を、ケアしていくっていうのも、
とても、面白かったですし、他のスタッフの方と、一緒に働くのも刺激もあるし、楽しいし、良かったんですけども、

より、本当にじっくりその人に向き合っていきたい

いっていうのがあって、1回きり、3ヶ月きり、何かごイベントまでの間ってお付き合いというよりは、

もっとその方の日常生活だったり、
大きな変化だったり、っていうことにも

一緒に対応していけるような

その方、専属のセラピストになりたいっていう

そういう想いがあって、サロンも、
Your Therapist につけてるんですけれどもその想いがあって、サロンをはじめました。

ーー　ありがとうございます。では次に、サロンでのインナーケアの取り組みについて、少しお聞かせいただけますか？

前職が、ボディメイクサロンで働いていたんですけれども、
その時にまず、美容面からいっても【運動】と【食事】っていうのはとても
重要だっていうのは認識がありました。

でも、そのもっと、大前提に美しいということの基本は

ベースが、健康である事っていうのがあって、もちろんに病気であっても美しい方もいらっしゃるけれども、目指すところとしては、美しくなりたいんであれば、まず健康であって、体を整えることから始めるって言うのは、

年を重ねるにあたって、その重要性も、自分でもすごく感じるところであるし、体の中の、その摂り入れるものを変えていって頂くと、ケアをしていても効果が出る。

お客様も、体感して頂ける。っていうのがあって

体に良いものと、地球にやさしいもの
っていうのを摂りいれていくようにお話をしさせていただいています。

ーー　お店の棚なども拝見させていただくと、かなり、、、こだわったチョイスだな。(笑) と思わせてもらったのですが、オーガニックなどに対してのこだわりなどもお聞かせいただけますか？

有機だったり、オーガニックっていうものが、日本でまず、すごく遅れているって事を知って、よく言われることですけど、

「買い物は投票」っていう言葉がすごくピンっと来て、自分が買っていくのもそうですしサロンで取り扱うことでお客様に、そのキッカケとなってもらえたらいいなっていうのもあって有機だったり、オーガニックっていうのはやってます。

ーー　オーガニックな物を取り入れることへのキッカケなどはあったのでしょうか？

子供の未来っていうの考えた時も大きいかなと思いますね。子供がこれから私たちぐらい年齢になるまでの間、

「すごく過酷だなーっ」ていうのがあって
っていうのが、あったんですけどふと思ってみれば、その頃私老人だよな。

老後大変！！　っていうのもあるので、やっぱり自分事としても何かしらそう言ったことにアクションをしてかないけないなって思ってます。

ーー　地球に優しいことは、体にも優しいですもんね！　来るべき老後に向けて、オーガニック志向の方を増やしていきたいですね！　オーガニック志向が高い、松川さんのような方にb-ternalを取り扱って頂けて嬉しいのです！ そこで、お伺いしたいのが、そもそも、b-ternal シリーズとの出会いは、どんなタイミングだったのでしょうか？

b-ternalを知ったのは、2021年、春に行われたビューティーワールドに行って
そのブースで知りました。ビューティーワールドは毎回 行っていて、美容が大好きですし、実際に自分のサロンでは、自然なものが多いんですけれども

流行りのものだったり

最先端のものだったり

知っておかないとっていうのもあって、毎回参加して実際すごく楽しく過ごして帰ってきてます。

ただ、自分がピンっと来るものは、あまりなくって。。。b-ternalのブースにふら〜っと行った時は、やっぱり有機のマーク

有機JASマーク!!? と思ったのと、

どういうことなのかな？みたいな感じで思いましたが、

b-ternalブースは、他のブースと、なんかちょっと雰囲気が違っていた。
動きがない。(笑)  そう言った感じが、ちょっとありましたけれども(笑)

もっと知りたいな！と思って、声かけて頂けたので色々お話を聞くことができました。

ーー　確かに、b-ternal ブースは、ちょっと異質な雰囲気ですね。(笑)近寄りづらい雰囲気もあった中なのに、お立ち寄り頂けたこと、非常に嬉しいです！(笑)

こちらとしては、ひたすら商品の裏面表記を凝視されている松川さんも、かなり印象的でした！(笑) そもそも、酵素商品については、松川さんはどう言った印象をお持ちでしたでしょうか？

酵素ドリンク、、他の酵素ドリンクのブースもちらっと見てたんですけど、裏（裏面表記）を見て、果糖ぶどう糖何ちゃらとか入ってたりすると

「？」なみたいな感じに、いつもなってしまって、例えば、こういう素晴らしい植物発酵エキスが入ってます！って、確かにそれは素晴らしいかもしれないけれど、なんか訳のわからないカタカナのものが入ってるとか、添加物が入ってたり、余計な糖分が入ってたりすると、、、

それで、「ファスティングを行います。」と言われた時に、確かにエキスはすごい身体に良いことをするかもしれないけれども、

添加物だったりというものは、

肝臓に負担をかけないんであろうか？

その糖分は、糖化が進むんでは無いだろうか？

っていう疑問がいつもあって、だから試飲もしないし、っていう感じでした。

こういう、サプリを飲んだ方が良いよ。腸内環境を整えるので。って言うので専門家の方にアドバイス頂いた時は、iHerb®で、海外の物で、ちゃんとした物っていうのを指定して頂いて購入していたので、

まさか、国産で？？

っていうのがすごくあって驚いたっていうのと、もっと知りたいけれど

どうしようかな？(笑) みたいな感じがありましたね。

ーー　その視点、本当に素晴らしいと思います！(笑) まず、その商品を知ってから、試飲する。というのは、絶対に重要な事ですね！　

ビューティーワールドでお話しさせてもらった際のお話しをもう少しお聞かせ頂けますか？

担当さんとお話しさせて頂いて、非加熱？　非加熱って事は菌が死なないかな？とか色々ととワクワクして、その場でまずもう6本とか購入を決めさせていただいたと思いますね。

その時には、サロンで導入しよう。と思ったっていうよりは導入することを前提に、まず自分である程度、1本 １ヶ月だとしたら、3本だったりっていう体感としてやりつつ周りの人にも飲んでもらおうかと、

お客様というよりはお友達だったり、感想を素直に聞けたりする、変だった時も

「変じゃん！！？」ってなって

ごめんね！って済むような間柄の方に試して頂いてどうかな？って言うので、まずは、発酵ドリンク (b-ternal BASE) 6本をまとめてちょっと買わせていただきました。

 

→ 後編へ続く　こちら

📍SHOP DATE

---

店舗名：Your Therapist  [エステサロン]
住所：東京メトロ日比谷線八丁堀駅A2出口より徒歩6分

直接お問い合わせください。

Mail：info@your-therapist.tokyo

instagram：こちら

【b-ternal 取扱商品】
b-ternal BASE(発酵ドリンク)
b-ternal PASTE(発酵ペースト)
b-ternal GINGER(発酵金時しょうがエキス)
b-ternal SUPPLEMENT(発酵サプリメント)

📍b-ternalシリーズをお取り扱いをご希望の店舗様へ

---

b-ternal シリーズは、WEB上でのオープンマーケットでの販売禁止、カウンセリング販売専用商品となっております。販売時には必ず、カウンセリングの上、ご販売いただきますようにお願いしております。　その為、店舗実態のある法人様、及び店舗事業者様に限って卸販売させていただいております。　この点をご理解いただけます店舗事業者様は、お問い合わせいただけましたら幸いです。

ご興味がございましたら、下記の紹介ページをご覧くださいませ。

→ 販売店様募集 ご紹介ページ

 

「日本の最北端の地に熱い志あり！本物を見極める嗅覚と知識を磨く”健康と美の案内人”」

---

オリオン美容室　佐藤すみれ さん

美容師歴40年以上のキャリアを誇る佐藤すみれさん。

可愛い愛猫「ダンちゃん（猫ちゃんのおなまえ）」と一緒に取材を受けていただきました

 

日本で最北端に位置する村である北海道の猿払村で

ヘアケアを主軸としながらもお客様の健康と美を支える

「オリオン美容室」オーナーの佐藤すみれさん。

北海道を代表するホタテの水揚げ地として有名な猿払村ですが、

やはり”村”という名の如く、人口3000人を切っています。

都市部に住んでいれば、隣人がどんな方かもわからないというのは

普通のことのように思えますが、それに比べて、”村”というと近隣住民との関係性が深いイメージがあり、若者層と高齢者層の人口比率に大きな差がある印象でした。

その点について伺うと「圧倒的にご高齢の方が多いです。若い方は成人なさると、ほとんど猿払村からは出て行かれますね」と想像通りのご回答が。

しかしながら、お客様も、20代〜30代の層は他の年齢層よりも減るものの、お祖母様、お母様、娘様といった一家でいらっしゃるお客様もいらっしゃり、世代を超えたお客様からの予約が絶えない美容室なんだとか。多くのお客様から愛される理由に迫ります。

＜サロン外観写真＞

自宅兼サロンは、アットホームな雰囲気で実家に帰ってきたような安心感を与えてくれる。トリートメント等、いわゆる「ケア」が中心のメニュー展開で多くのお客様の施術をこなしている

責任感と使命感からうまれる圧倒的な行動力

---

佐藤さんがオーナーを務めるオリオン美容室では

ヘアケア商材はもちろん、インナーケアを目的とした健康食品やスキンケア商材の取り扱いもあります。美容室は「髪を整える」ところというのが全員一致の認識。

「ダイレクトに健康やお肌のお悩みを解決できるメニューをもたない美容室が

なぜ取り扱いしているのか？」という疑問を持たれる方も多いのではないでしょうか。

「美容室さんですが、インナーケアやスキンケア商材の需要があるのですか？」と、

直球かつシンプルな質問を投げかけてみました。

返答は「YES」。

佐藤さん：「ご年配の方に多く来店いただきますが、この年齢にならなければわからない悩みがあります。”同年代だからこそ”、そして、”その年代を経験してるからこそ”共感できるので、いろいろなお話を施術中に伺い、その方に合う商材をお伝えしています。」

なるほど・・・。

経験しているからこそ伝えられることがあるというのも納得です。その方に合う商材といってもお悩みも十人十色なので、お客様のお役に立ち続けるには知識はもちろん、商品の見極めも不可欠です。

しかし、どうしても気になってしまうのが、北海道の猿払村という土地柄。

近年は急速なオンライン化が進んでいるものの、やはり展示会や対面セミナーなどは中心部で行われることが多いため、情報キャッチのスピード感やリアルさが欠けてしまうのでは？という疑念がありました。

そこで、「どうしても土地柄を考えても、なかなか展示会やセミナーなどには足を運びにくいですよね？」と伺うと、驚くべき回答が返ってきました。

佐藤さん：「勉強会にも参加しますし、インナーケアの製品は工場見学にも伺います。直近では滋賀県の工場で、導入前に必ず自分の目で確かめています。」

これにはさすがに驚愕しました。

何度も言いますが、佐藤さんの美容室は北海道の最北端に位置し、滋賀の工場というと移動だけでも片道10時間以上はかかります。

一般的に工場見学といえば、実際の製造現場で製造環境を確認し、その商品の特徴や強み、製造方法など、製造者と開発者それぞれから話を聞ける丸1日を要するイベントです。移動時間を考慮すると、佐藤さんの場合は最短でも3日コースです。

聞くところによると、定休日は日曜日で、工場見学や勉強会には平日の営業時間にあえてお店をクローズして伺っているとのこと。

大変勉強熱心でいらっしゃるのはわかりますが、ここまでなさる理由は何かを伺うと、

大切な人の健康と美を支える”責任感と使命感”が滲み出るお言葉が返ってきました。

＜エキス製造工場見学の際の写真＞

＜千日回峰行(※1)を満行された 光永圓道 大阿闍梨とお写真＞ @覚性律庵

(※1)千日回峰行とは

比叡山にて、今なお続いている比叡山の修行です。
信長の焼き討ちで資料が焼失してしまい正確な満行者の数は
定かではありませんが、
焼き討ち以降は450年間で50名しか、
満行者がいない生死をかけた修行です。

詳しくは　→ こちら 

 

ある人が本物に出会わせてくれた

---

3年ほど前に出会った”ある人”がきっかけで、知識を持つことの大切さを再確認したという。

その”ある人”とはリアン株式会社の代表取締役である時 昴。

時との出会いは、時が独立される前のことで、

当時、時が勤めていた健康食品メーカーの工場見学に参加した際に、時のパワーに魅せられたといいます。お人柄が素敵で行動力があり、時を可愛がっているサロン経営者さま方が素晴らしいかったと心を掴まれている様子で、「この人は素直でパワーのある方だと思った」と語る佐藤さん。

時が独立したことを知り、『大切な人を大切にする』というリアン株式会社の理念にも共感し、作り手への信頼は絶大だったものの、

やはり商品そのものを知らなきゃいけないと思い、b-ternalシリーズがつくられている滋賀県にある工場を見学することにしたといいます。

そこで、「工場見学はいかがでしたか？」と伺うと、想像以上の回答が返ってきました。

佐藤さん：「工場の社長の飾らない人柄と製品づくりへの想いを肌で感じました。

実際に商品を試しても体感が良く、この工場見学と大切な人々との出会いによって

これは”本物”だと実感しました。

だからこそ、”b-ternalシリーズを「売らせていただきたい」”と思いました。」

この商品をお客様に届けたいと強く思ったことが伺えるお言葉からは並々ならぬ情熱を感じました。また、b-ternalシリーズに出会ったからこそわかったことがあると語ってくださいました。

お客様のお身体を預かるという意識

---

商品を扱うにあたり、作り手への信頼だけではなく、商品への信頼の両方に妥協を許さない佐藤さんですが、b-ternalシリーズとの出会いが佐藤さんのある意識を変えたといいます。

佐藤さん：「b-ternalシリーズに出会う前は、お客様のお身体を預かるなんておおげさかな？と思っていましたが、おおげさではありませんでした。インナーケアの商品のお話をすることは、お客様のお身体を責任をもってお預かりすることだとわかり、だからこそ、”知識を持っていないといけない”と気づいたのです。」

知識を身につけようと勉強する姿勢、意識の高さ、お客様への想い・・・。

この3拍子が揃う佐藤さんだからこそ、お客様からの呼び声が高いことがわかります。そんな佐藤さんは、製造工程まで自分の目で確認したからこそ、今までにない感情を抱いたといいます。

お客様を飽きさせてはいけない

---

元々の勉強熱心さにプラスして”本物”を実感した佐藤さん。

インターネットの普及に伴い、誰でも簡単に情報が手に入る故に情報の真偽の判別が難しい昨今だからこそ、お客様は色々な商品の情報に触れ、いわゆる「飽き」や「目移り」が起こりやすいのも事実。しかし、佐藤さんは、”本物”との出会いで、健康と美のプロとして大切なことに気づいたといいます。

佐藤さん：「良いものでも、ただ売るだけではたいていのお客様は1回で飽きてしまいます。しかし、b-ternalシリーズは、”飽きたからいらない”となってはいけないのです。

簡単な気持ちでは勧められないので、私が知識をつけて責任を持って伝えようと思いました。」

商品がこれだけ良いのだから、商品の良さと必要性が伝わらないことはあってはならない！という想い。

そして、自分の目で確かめた”本物”だからこそ、流行りのものと同じ感覚かつ知識がないなかでお客様に販売するのは無責任だと思っていると力強いお言葉もいただきました。情熱と使命感、そしてお客様への責任が溢れていて、世代を超えてお客様が来店される理由がよくわかります。

＜BASEとPASTEの陳列写真＞

写真説明

：遠方のお客様やご友人からも人気なのはペースト。

発送もしやすくてお気に入りなんです（笑）と語る

お客様には自分ができることしか薦めない

---

これだけ勉強熱心で責任をもってお客様のお悩み解決に力を注ぐ佐藤さんですが、ご自身の知識量はまだまだ足りないといいます。

佐藤さん：「理論的な説明が不足していて、どうしても”気持ち”に頼って販売している部分もあります。」

その”気持ち”というのは、ご体感いただいたお客様の実際のエピソードやご自身の体験も交えてお話しを指しており、立派なエビデンスであることには間違いありません。

しかし、特にインナーケア商品は、どんなメカニズムで身体に作用するのかを詳しくお伝えしたいと話されていて、お客様のお悩みを高いレベルで解決してあげたいという想いの表れともいえる辛口自己評価。

そもそも、佐藤さんはシミひとつない透き通る美肌をお持ちで、ハツラツとした健康的なお姿からはお悩みがあるようには思えません・・・。

そこで、「佐藤さんは何かお悩みがありますか？」と咄嗟に伺うと、笑いながらも答えて下さいました。

佐藤さん：「b-ternalに出会う以前はコレステロール値が気になっていました。

でも、薬には頼りたくないと悩んでいたところでb-ternalを飲みはじめてからは、コレステロール値が正常値なりました。そして、ベスト体重になり、その後も体重の変化がななくキープできていますよ！」

・・・飲むだけで？

「そんなうまい話なんてあるはずがない・・・」

「きっとつらい食事制限や運動をされたに違いない・・・」

「今流行りのファスティングをされたのでは・・・」と疑い（笑）

「ファスティングされましたか？」と伺うと、「ファスティングをすると頭痛がくるからできないので、置き換えています」という、なんとも素直な回答が。

佐藤さん：「食べたい時に食べますし、ファスティングは自分ができないので薦めません。自分ができることだから薦められるのです。」

お客様への強い責任感が随所にあらわれる佐藤さんのお言葉を聞き、常にプロとして高みを目指し、誠実な姿勢でお客様に関わるからこそ信頼を寄せられていることがわかります。

＜手作りパンのお写真＞

料理が趣味の佐藤さん。パンは酵母から手作りするというこだわりっぷりで、お客様にもお渡しすることも

今の私だからこそできることがある

---

1世帯に1人いてほしいといっても過言ではない（笑）佐藤さん。そんな佐藤さんのビジョンを伺いました。

佐藤さん：「この年齢にならなければわからないお悩みや年代ごとのお悩みに共感でき、その上で解決に導けることが私の強みです。体調の崩れや体の悩みを抱えている方が、私に相談してみようと思っていただけるように、勉強し続けます。」

長いキャリアと勉強熱心な姿勢が為せるお悩み解決力を誇る佐藤さんは

まさに”健康と美の案内人”。

熱量高き佐藤さんがオーナーを務めるヘアケア、インナーケア、スキンケアの本物がそろう「オリオン美容室」は、猿払村のパワースポットかつビューティースポットといえるでしょう。

(取材担当 H.S)

📍SHOP DATE

---

店舗名：オリオン美容室 [ヘアサロン]
住所：〒098-6233 北海道宗谷郡猿払村鬼志別南町１３５
TEL：0157-57-4609

【b-ternal 取扱商品】
b-ternal BASE(発酵ドリンク)
b-ternal PASTE(発酵ペースト)
b-ternal GINGER(発酵金時しょうがエキス)
b-ternal SUPPLEMENT(発酵サプリ)

📍お取り扱いをご希望の店舗様へ

---

b-ternal シリーズは、WEB上でのオープンマーケットでの販売禁止、カウンセリング販売専用商品となっております。販売時には必ず、カウンセリングの上、ご販売いただきますようにお願いしております。　その為、店舗実態のある法人様、及び店舗事業者様に限って卸販売させていただいております。　この点をご理解いただけます店舗事業者様は、お問い合わせいただけましたら幸いです。

ご興味がございましたら、下記の紹介ページをご覧くださいませ。

→ 販売店様募集 ご紹介ページ